送潘四十五

宋代 • 洪朋

風邊藥氣濃，煙畔柳枝弱。
惜許兩春事，潘郎行色作。
維南有岑嶺，底處端州郭。
客子何當歸，莫待蕉花落。

譯文：

在微風之中，草藥的香氣十分濃郁；煙霧瀰漫的岸邊，柳枝顯得格外柔弱。

可惜啊，這兩年春天的美好時光就要過去了，你潘郎卻要踏上行程。

往南方有那高峻的山嶺，也不知端州城究竟在何處。

你這遠行的遊子什麼時候才能回來呢？可不要等到芭蕉的花兒都落盡了啊。