城上

宋代 • 洪朋

杖策城上头，初日破冥晦。
颇知春意还，早觉寒事退。
风前识西岑，烟处认东汇。
人如旋磨蚁，舟似复杯芥。
鹳鹤掠水涯，箫鼓杂天籁。
便当杭清浅，底事返阛阓。

译文：

我手持着拐杖登上城头，那刚刚升起的太阳，冲破了清晨的昏暗与阴霾。

我已明显地感觉到春天的气息正悄然归来，早早便察觉到寒冷的冬日已经渐渐退去。

在微风中，我能清晰地辨认出西边的山峦；透过那袅袅烟雾，也能认出东边汇聚的水流。

城下来来往往的人，就像在磨盘上打转的蚂蚁一样忙碌而渺小；江面上行驶的船只，好似漂浮在水面上的一片芥菜叶，随波逐流。

鹳鹤贴着水岸边轻快地掠过，箫鼓声与自然界的各种声响交织在一起，好似美妙的天籁之音。

此时我真应当乘船去那清澈的水上去游玩，可我为什么还要回到那喧嚣的城市中去呢？