寄题阳居士高节轩

宋代 • 洪朋

中条阳亢宗，高义照千古。
婵嫣不无人，闻风吾已许。
平生知味处，潇洒送寒暑。
敏树印此心，柯叶傲风雨。
岑夜入天籁，韵作太上语。
一切得入律，真成众香树。
贤者早求仁，行李徧八宇。
归来林丘下，岁寒色如故。

译文：

中条山有位叫阳亢宗的人，他高尚的道义能照耀千古。
他的子孙连绵不绝，也不乏贤德之人，我听闻他们的风范，已然认可赞许。
阳居士一生最懂的就是淡泊生活的真味，潇洒自在地度过一年又一年。
他那敏锐而纯净的心就像树木一样，树枝和叶子能傲然面对风雨。
在寂静的夜晚，山林中传来自然的声响，那韵律仿佛是太上之道的言语。
世间万物在他这里都合于自然之律，他真如那散发着各种香气的神树一般美好。
贤德的人早早地追求仁义之道，行遍了四面八方。
如今他回到山林之下，即便历经岁月，他的高洁品行就像寒冬中的松柏一样，依旧未改。