寄題陽居士高節軒

宋代 • 洪朋

中條陽亢宗，高義照千古。
嬋嫣不無人，聞風吾已許。
平生知味處，瀟灑送寒暑。
敏樹印此心，柯葉傲風雨。
岑夜入天籟，韻作太上語。
一切得入律，真成衆香樹。
賢者早求仁，行李徧八宇。
歸來林丘下，歲寒色如故。

譯文：

中條山有位叫陽亢宗的人，他高尚的道義能照耀千古。
他的子孫連綿不絕，也不乏賢德之人，我聽聞他們的風範，已然認可讚許。
陽居士一生最懂的就是淡泊生活的真味，瀟灑自在地度過一年又一年。
他那敏銳而純淨的心就像樹木一樣，樹枝和葉子能傲然面對風雨。
在寂靜的夜晚，山林中傳來自然的聲響，那韻律彷彿是太上之道的言語。
世間萬物在他這裏都合於自然之律，他真如那散發着各種香氣的神樹一般美好。
賢德的人早早地追求仁義之道，行遍了四面八方。
如今他回到山林之下，即便歷經歲月，他的高潔品行就像寒冬中的松柏一樣，依舊未改。