感興

宋代 • 洪朋

十頃琉瓈下赤日，旦日飆臺排雲出。
金宮銀闕遠杳冥，瓊樹瑤林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘，況復綺疏可淹留。
未能作意駕僊驥，會須得興泛虛舟。

譯文：

炎炎赤日高懸在那十頃如琉璃般澄澈的水面之上。到了第二天清晨，高聳的飆臺彷彿從雲層中排雲而出，格外壯觀。

遠處那如金宮銀闕般的樓閣在縹緲的雲霧中隱隱約約、若有若無；近處的樹木則如同瓊樹瑤林一般，枝葉繁茂、鬱鬱蔥蔥，一片濃密的景象。

我彷彿能右手輕拍洪崖仙人的肩膀，左手挽着浮丘公的手臂，況且還有那雕刻着精美花紋的窗戶可供我在此停留、欣賞這美妙的景色。

雖然我還沒能下定決心駕馭着仙馬去遨遊仙境，但我定會尋得興致，泛着輕舟在這虛無的天地間自在飄蕩。