大母生日

宋代 • 洪朋

九日明朝是，初筵此地张。
杯添竹叶酒，缾贮桂枝香。
晚吹阶除浄，高云户牖凉。
彩衣称寿处，欢乐未渠央。

译文：

明天就是九月九日重阳节啦，我们早早地就在这个地方摆好了为祖母祝寿的筵席。

酒杯里斟满了像竹叶一样翠绿清醇的美酒，瓶子中还插着散发着阵阵芬芳的桂枝。

傍晚的微风轻轻吹过，把台阶打扫得干干净净，高远的云朵让门窗都透出丝丝凉意。

看着穿着彩衣的晚辈们围在祖母身边举杯祝寿的场景，这欢乐的氛围啊，似乎永远都不会到尽头。