大梵寺前對月

宋代 • 洪朋

仙桂月團團，支提獨夜寒。
星稀更雲斂，露下覺衣單。
須信天宮迥，誰言世界寬。
三生舊遊衍，一見一盤桓。

譯文：

在大梵寺前，我抬頭仰望，那月亮宛如仙桂般圓潤皎潔，孤零零地掛在天空。此時我身處支提山，這寒夜的清冷直透心底。

夜空中星辰稀疏，雲朵也漸漸收斂起來，四周變得更加空曠寂靜。露水悄然落下，我這才發覺身上的衣衫太過單薄，陣陣寒意襲來。

我不得不相信，那天宮離我們是如此遙遠，又有誰能說這世界有多麼寬廣呢？在這浩渺宇宙面前，一切都顯得那麼渺小。

回想起過去三世的舊時光，我曾在這裏悠然遊賞。如今再次來到此地，忍不住久久徘徊，沉浸在這往昔與當下交織的氛圍之中。