次韻徐使君觀刈禾宴集二首 其二

宋代 • 洪朋

豐年觀五馬，樂飲耐千鍾。
稻割黃雲盡，粱添白露舂。
藜羹不但糝，玉饌有餘供。
堪笑他方旱，紛紛拜土龍。

譯文：

在這豐收的年景裏，我看到徐使君您前來視察農事，大家暢快地飲酒，即便千杯也能承受。

田野裏，那金黃的稻子被收割殆盡，彷彿把如黃雲般的稻田都割完了；新收穫的高粱在白露時節舂出了米。

大家享用的可不只是那摻雜野菜的粗糙藜羹，還有豐盛精美的食物，多得都有剩餘。

再看看其他地方真是讓人發笑，他們那裏遭遇旱災，人們還紛紛忙着祭拜土龍求雨呢。