漫遊二首 其二

宋代 • 洪朋

欲界浩無窮，天王部落雄。
誰知貝葉地，即是水精宮。
烏塔秋聲裏，鸞岡晚照中。
先賢多妙句，欄楯入西風。

譯文：

這紛擾的欲界廣闊無垠、浩渺無窮，而這天王所在的部落更是雄踞一方。
誰能想到這書寫着貝葉經的佛教聖地，就如同那晶瑩剔透的水晶宮一般純淨美好。
烏塔在蕭瑟的秋聲中靜靜佇立，鸞岡沐浴在傍晚的夕陽餘暉裏。
古代的賢人們留下了許多精妙的詩句，我此刻倚靠在欄杆旁，任那西風拂面。