奉同師川遊大梵院小軒即事

宋代 • 洪朋

底處扶藜恣意行，僧家欄楯上冥冥。
市聲不廢西山白，春色先從南浦青。
晚覺惠風生草徑，坐看遲日上柴扃。
明朝眼界即漸好，更向韋公湖上亭。

譯文：

我拄着藜杖，該到哪裏去盡情漫步呢？最後來到了這寺院的欄杆邊，舉目望向高遠的天空。

街市上喧鬧的聲音不斷，但絲毫掩蓋不了西山那潔白的顏色；春天的氣息率先在南面的水邊讓草木變綠。

傍晚時分，我感覺到和惠的風在長滿青草的小徑上吹拂；我靜靜地坐着，看着緩緩升起的太陽照亮柴門。

明天我的視野將會更加美好，我還要前往韋公湖邊上的亭子去遊覽。