得黔州消息

宋代 • 洪朋

夜郎西上萬裏道，聞說解裝四月時。
摩圍峯前何所作，谷鹿洲外不勝悲。
豈有高明爲鬼瞰，真成憔悴被人欺。
陛下寬仁過文帝，歸來前席亦何遲。

譯文：

從這裏到那遙遠的夜郎西邊，有着長達萬里的路途。我聽聞你在四月的時候就抵達那裏，解開行裝安頓下來了。

你在摩圍峯前每日都做些什麼呢？在谷鹿洲外，想必是滿懷着無盡的悲愁吧。

難道真的是因爲有那些所謂的“高明者”在暗中窺探、作祟，才讓你遭遇如此境地嗎？你真的就這樣憔悴不堪，還遭受他人的欺侮。

當今陛下的寬厚仁慈超過了漢文帝，你終究會被召回朝廷，得到重用的，說不定不久之後就能像賈誼一樣被皇上熱情召見，又怎麼會等得太久呢。