題清涼寺

宋代 • 洪朋

萬古清涼一掬泉，十分隨量得輕安。
要知徹底無塵滓，照破天魔骨尚寒。

譯文：

這首詩描繪了清涼寺中的一掬泉水，傳達出一種超凡脫俗的境界，以下是這首詩的現代漢語譯文：

千萬年來，清涼寺就有這麼一掬清泉。人們只需根據自己的需求取用這泉水，便能獲得一份淡淡的安寧與自在。

你若想知道這泉水是如何的純淨、沒有絲毫塵埃雜質，只需看看它那清澈的模樣。它的清冽彷彿能照破那些妖魔鬼怪，即便是看到天魔的骨頭，也會讓人覺得寒意陣陣。