觀雪六絕 其三

宋代 • 洪朋

他日照眼臨江邊，梅花兩株一何鮮。
真成白雪相期得，埋沒清香人所憐。

譯文：

將來有一天，陽光燦爛地照在江邊。江邊那兩株梅花，開得多麼鮮豔奪目啊。
它們好像真的和白雪有了約定一般，與白雪相互映襯。可如今卻被厚厚的白雪埋沒了自身的清香，實在讓人覺得憐惜。