观雪六绝 其四

宋代 • 洪朋

登山临水白皑皑，中有饥鹰飞复回。
吾比尔曹人不恶，呻吟委绝亦可哀。

译文：

我登上高山、漫步水边，眼前一片银白，到处都覆盖着皑皑白雪。在这冰天雪地之中，有一只饥饿的老鹰在空中盘旋，飞了一圈又一圈。

我自认为和你们这些人相比，还算不上坏人。可如今也只能在这困境中痛苦地呻吟，眼看着就要支撑不下去了，这样的惨状实在是让人觉得悲哀啊。