贈林徐二生

宋代 • 洪朋

邂逅黃蠭紫蝶同，春颸惱意豔陽叢。
只令霜露不見草，猶夢平生深淺紅。

譯文：

在這春光裏，我偶然間與那黃色的蜜蜂、紫色的蝴蝶一同置身於花叢之中。春天的微風輕輕拂過，撩撥着我的思緒，而我正身處那陽光燦爛、繁花似錦的花叢裏。

時光流轉，即便到了寒霜白露降臨、百草凋零的時節，在我夢中，依舊會浮現出那些平生見過的或深或淺的嬌豔花朵。