走筆送叔牙

宋代 • 洪朋

三分春色已無多，況是征帆欲櫂歌。
莫惜揚鞭重回首，桃溪李徑奈愁何。

譯文：

現在這春天的美景已經所剩不多了，更何況你這遠行的船兒馬上就要揚起船槳、唱起離歌。

你可不要捨不得揚起馬鞭，再回頭望一望這離別的地方。你看那桃花盛開的小溪、李花夾道的小徑，這如畫的景色也難以排解我滿心的憂愁啊。