絕句五首 其二

宋代 • 洪朋

千里煙波渺渺，四時啼鳥匆匆。
堤柳日濃舊色，庭花月換新紅。

譯文：

在這廣袤的天地間，那長達千里的江河湖面上，煙波浩渺，一片朦朧。春夏秋冬四季更迭得如此迅速，林間的啼鳥也彷彿隨着時光的流轉，匆匆忙忙地在歲月裏穿梭。

堤岸上的柳樹，隨着日子一天天過去，枝葉愈發繁茂，那濃郁的綠色依然是往昔熟悉的模樣。而庭院中的花朵，在月光的照耀下，呈現出了與往日不同的鮮豔紅色，似乎在向人們展示着時光帶來的新變化。