高宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 洪芻

寶曆中興業，於今六十年。
洗光暘谷日，煉補女媧天。
大業超東漢，皇恩暢北燕。
聖謨誰可頌，會有筆如椽。

譯文：

這是一首用於悼念高宗皇帝的輓詞，下面是翻譯成的現代漢語：

高宗皇帝開創了中興的大業，到如今已經過去六十年了。
他就如同洗淨了暘谷中太陽的污垢，讓陽光重新明亮，又像是女媧煉石補天一樣，匡扶修復了國家的危難。
他所成就的偉大事業超越了東漢的中興之世，他的浩蕩皇恩潤澤到了遙遠的北燕之地。
如此聖明的謀略和功績，誰能夠用合適的言辭來頌揚呢？想必會有像椽之大筆的人來書寫他的輝煌吧。