高宗皇帝挽词 其三

紫塞连沙漠,天亲堕杳冥。 竟能襄水祏,复见养慈宁。 孝道光千古,精神格上灵。 典谟垂不尽,赫赫照丹青。

译文:

在那遥远的北方,紫色的关塞与广袤的沙漠相连。就如同那高高在上的天子亲人,忽然间堕入了那渺茫深远、难以捉摸的境地(这里指高宗去世)。 (高宗皇帝)最终能够守护好国家的命运,让国家安定。后来又能使得太后回到慈宁宫得以奉养(这里可能指宋高宗迎回韦太后一事)。 他的孝道光辉能够流传千古,他的精神甚至能够感通上天神灵。 他所留下的治国的谋略、典范等,永远不会消逝,其赫赫功绩如同鲜亮的色彩,清晰地映照在史册之中。
关于作者
宋代洪刍

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

纳兰青云