東湖 其一

宋代 • 林迪

門巷深深過客稀，杖藜閒坐釣魚磯。
醉來一枕華胥夢，肯校人間是與非。

譯文：

在那幽深靜謐的門巷裏，過往的行人十分稀少。我拄着藜杖，悠然地坐在那釣魚的石磯之上。

喝醉酒之後，我便沉沉睡去，進入了像華胥國那樣美妙的夢境之中。在這如夢的境界裏，我又怎會去計較人間的是是非非呢。