又題阮希聖東湖十絕 其九

宋代 • 林迪

誰知城郭有山林，選勝營居遣壯心。
一片遠煙添暮色，數聲歸鳥變春音。

譯文：

誰能想到在這繁華城郭之中，竟藏着如山林般清幽的所在呢。阮希聖精心挑選了這個風景優美的地方建造居所，以此來寄託自己的壯志豪情。

遠方飄來一片如煙的霧氣，給傍晚的景色增添了幾分暮靄沉沉的氛圍。幾隻歸巢的鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，那聲音彷彿讓春天的音調都發生了變化。