和邑宰韵

宋代 • 江贽

一室萧然傍水湾，自知穷达不相关。
钓鱼溪遶黄沙路，种粟原通白马山。
有命幸逢天子诏，无才休望啬夫轮。
佳篇劝奖非吾事，已许巢由厕有班。

译文：

我住在一间简陋的屋子，它紧挨着弯弯的水湾。我心里明白，自己的穷困或者显达，其实和外界没什么关联。

我常常在溪边钓鱼，那清澈的溪水环绕着黄沙铺就的小路；在原野上种粟米，这片原野一直延伸到那远处的白马山。

我很幸运，命中有幸遇到天子的征召诏令。可我自知没有什么才能，也别奢望能像那些有能力的人一样得到重用。

您用优美的诗篇来鼓励我去做些事，但这并非我所追求的。我早已向往像巢父、许由那样的隐士生活，打算置身于他们的行列之中啦。