和邑宰韻

宋代 • 江贄

一室蕭然傍水灣，自知窮達不相關。
釣魚溪遶黃沙路，種粟原通白馬山。
有命幸逢天子詔，無才休望嗇夫輪。
佳篇勸獎非吾事，已許巢由廁有班。

譯文：

我住在一間簡陋的屋子，它緊挨着彎彎的水灣。我心裏明白，自己的窮困或者顯達，其實和外界沒什麼關聯。

我常常在溪邊釣魚，那清澈的溪水環繞着黃沙鋪就的小路；在原野上種粟米，這片原野一直延伸到那遠處的白馬山。

我很幸運，命中有幸遇到天子的徵召詔令。可我自知沒有什麼才能，也別奢望能像那些有能力的人一樣得到重用。

您用優美的詩篇來鼓勵我去做些事，但這並非我所追求的。我早已嚮往像巢父、許由那樣的隱士生活，打算置身於他們的行列之中啦。