恁麼也不得

宋代 • 釋守卓

凜凜清風八面吹，雄雄獨跨鐵牛兒。
爲公剔起金剛眼，拶破髑髏應自知。

譯文：

凜冽的清風從四面八方吹拂而來，就好像一個人英武豪邁，獨自跨騎着那健壯如鐵的牛兒。

我爲你撥開迷霧，幫你開啓如同金剛般敏銳的洞察之眼。當你真正領悟，如同被猛力擠破那象徵着愚昧和執着的骷髏時，就自然會明白其中的深意啦。

這首詩其實帶有很濃的禪意，“金剛眼”可以理解爲看透本質的智慧，“髑髏”可能象徵着人內心的迷惑、執念等，整體是在傳達一種通過引導讓人自我覺醒的意思。