觀魚閣

宋代 • 饒節

紛紛乾沒可憐渠，小閣詩書自有餘。
日背竹林風過柳，試扶松檻看浮魚。

譯文：

那些到處鑽營、追名逐利的人真是可憐啊，他們汲汲於功名利祿，忙忙碌碌卻不知滿足。而我在這小小的樓閣之中，與詩書相伴，內心充實而滿足，精神世界無比富足。

太陽正照着翠綠的竹林，微風輕輕拂過柳樹枝條。我慢悠悠地手扶着松木做的欄杆，靜靜地觀賞着水中游動的魚兒。