答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其二

宋代 • 饒節

龍生龍子氣駸駸，拄杖橫擔徧寶林。
果得雲門函蓋句，肯忘黃蘗老婆心。
扶疏綠樹西風薄，零落黃花秋意深。
若問宗風竟誰嗣，請將消息問威音。

譯文：

龍會生出帶有龍氣、氣勢不凡的龍子，惠海首座你就如同這龍子一般，氣宇軒昂地橫擔着拄杖，踏遍了各處的佛門寶地。
如果你真的領悟到了雲門宗那高妙、涵蓋一切的佛法語句，又怎會忘記黃蘗禪師那如同老婆婆般的慈悲教誨之心呢。
西風吹拂，綠樹枝葉扶疏，顯得有些單薄；黃色的菊花紛紛凋零，更增添了濃濃的秋意。
要是有人問這禪宗的法脈和風格究竟誰能夠繼承延續，那麼就請把這個疑問帶向那遙遠的威音王佛時代去探尋答案吧。