無求用前韻作雪詩見寄亦次其韻

宋代 • 饒節

一夜花飛殿暮冬，曉驚銀色現前峯。
增肥幻質饒冰柱，埋沒虛名嘆瓦松。
素紙不書思雪老，白圭無玷憶南容。
知君豈乏扁舟興，哦罷新詩興已慵。

譯文：

這是一首唱和詩，整體是詩人在看到雪景後，借景抒情，表達對友人的思念和心境感悟。以下是逐句翻譯：

### 首聯
“一夜花飛殿暮冬，曉驚銀色現前峯。”
一整夜，雪花如同花朵般紛紛揚揚地飄落，這紛飛的大雪彷彿給即將結束的冬日畫上了句號。清晨醒來，我驚訝地發現眼前的山峯都被銀裝素裹，一片潔白。

### 頷聯
“增肥幻質饒冰柱，埋沒虛名嘆瓦松。”
這場雪讓那些原本虛幻不實的東西彷彿變得厚重起來，就像那衆多的冰柱，似乎因雪而增添了分量。可再看看那瓦松，它空有虛名，在這茫茫大雪中被埋沒，真讓人感嘆啊。

### 頸聯
“素紙不書思雪老，白圭無玷憶南容。”
面對着潔白的紙張，我卻沒有心思書寫，因爲此時我想念着像雪一樣高潔的老友。同時，我也想起了像南容那樣品德高尚、毫無瑕疵的人。

### 尾聯
“知君豈乏扁舟興，哦罷新詩興已慵。”
我知道你向來不乏乘扁舟出遊賞景的興致，可當你吟完這首新詩後，興致或許也已經消散，變得慵懶起來了吧。