用朱元方韻寄深明郎中二首 其二

宋代 • 饒節

剎那念念轉光陰，已過方來不住今。
身似虛舟從不繫，魔如敵國謾相侵。
未能以幻還修幻，豈暇將心更用心。
以說爲宗遍天下，思公一笑白雲深。

譯文：

時光就像剎那間不斷流轉的念頭，過去的已然過去，未來的還未到來，而當下也不會停留。

我的身子如同那沒有繫纜的空船，隨波逐流，自在飄蕩，即便有像敵國一樣強大的魔障來侵犯，也不過是徒勞無功。

我還沒辦法把這虛幻的世界通過修行再回歸到虛幻中去，哪還有閒暇讓心去生出更多的妄念。

現在以言說、講解佛法爲宗旨的人遍佈天下，可我卻思念着您，想着您在那白雲深處露出的會心一笑。