後清江曲 其二

宋代 • 蘇庠

輕蓑淅瀝鳴秋雨，日暮乘流自相語。
一笛清風萬事休，白鳥翩翩落煙渚。

譯文：

在淅淅瀝瀝的秋雨裏，我身披輕便的蓑衣，隨着小船順流飄蕩。天色漸漸暗了下來，我就這麼獨自與這悠悠的流水輕聲交談。

一陣清風吹來，我悠悠地吹起笛子，此刻彷彿世間所有的煩心事都消散了。只見白色的鳥兒輕盈地舞動着翅膀，翩翩地落在那煙霧繚繞的小洲之上。