浮天閣 其一

宋代 • 蘇庠

臞庵主人天與閒，回欄飛閣臨滄灣。
晴波渺渺雁行落，坐見萬頃穿雲還。
百年有底付鳥翼，未暇著腳鴛鸞間。
徑須呼酒澆磈磊，莫遣暝色霾煙鬟。

譯文：

臞庵主人（也就是詩人自己）彷彿是上天賦予了他閒適的性情，他所居之處有迴環的欄杆和高聳的樓閣，正臨着那清滄的海灣。

晴朗的日子裏，波光浩渺無邊，一行大雁悠悠地落下。我靜靜地坐着，看着那萬頃碧波，似乎它們正穿過雲霧歸來。

人生百年，又能怎樣呢？不如就交付給鳥兒的羽翼，任其在天地間自在來去。我也沒心思去置身於那些高官顯位之中。

此刻，我應該直接叫人拿酒來，澆一澆心中的塊壘，可別讓這暮色像陰霾一樣，籠罩了那如髮髻般的山巒美景。