李伯时作渊明归去来图王性之刻于琢玉坊病僧祖可见而赋诗
坐上柴桑墟落烟，眼中百里旧山川。
候门稚子似无恙，三径巾车人绝怜。
尚友当须今逸少，丹青宁复老龙眠。
流传匪独遗怡玩，端使懦夫怀凛然。
译文：
坐在那里，仿佛看到柴桑那村落上缭绕的烟雾，眼前好似展现出方圆百里往日的山川景象。
站在门口等候的幼子好像没什么变化，那沿着小径驾着巾车的陶渊明真是让人无比怜惜。
要论与古人交朋友，应当像现在的王羲之那样超凡脱俗，这精美的画作难道不是出自李公麟这位老画师之手吗？
这幅画流传下来，不只是供人欣赏把玩，更能让那些懦弱的人心中生出一股敬畏之情。