句 其四

宋代 • 釋祖可

窗間一榻篆煙碧，門外四山秋葉紅。

譯文：

在那窗戶之間擺放着一張臥榻，榻邊香爐裏升起的篆形香菸，悠悠嫋嫋，呈現出一片清幽的碧色。而推開門往外望去，四周的山巒之上，秋天的樹葉已然被染成了鮮豔的紅色，漫山遍野，如詩如畫。