詠石菖蒲

宋代 • 釋蘊常

細水圍棋石，纖纖手自移。
幾年離雁蕩，萬里到天池。
浮玉春風后，小姑煙雨時。
它年懷勝絕，魂夢亦清奇。

譯文：

在那潺潺流動的細水旁，有如同圍棋子般的菖蒲石，我用自己纖細的雙手小心地將它移了過來。

這些菖蒲石啊，已經離開了雁蕩山好多年，從那麼遙遠的地方輾轉來到了天池。

在浮玉山迎來春風吹拂之後，在小姑山煙雨朦朧的時刻，這菖蒲石都靜靜存在着。

等到未來的某一天，我懷念起這些無比美妙的景緻，哪怕是在魂牽夢繞之中，也會覺得它們清新奇絕。