頌古六首 女子出定。

宋代 • 釋元靜

懷藏日月，八面玲瓏。
袖裏金錘，鮮血通紅。
香風拂拂，華雨濛濛。
兵隨印轉處，萬里長虹。
將逐符行時，些子神通。

譯文：

這位女修行者內心好似藏着日月般，聰慧機敏、對一切都洞察透徹，方方面面都處理得極爲周全。
她的袖中彷彿藏着威力巨大的金錘，揮動金錘之後鮮血飛濺，場面令人震撼。
她的周身瀰漫着陣陣馥郁的香氣，如同輕柔的香風拂面，美麗的花瓣像細雨一般紛紛揚揚飄落。
當她如同將領指揮士兵隨印信調動那樣運用自身的修行之力時，那氣勢就像萬里長空的絢爛長虹般壯麗。
當她像將領依照兵符行動一樣施展手段時，便會展現出那麼一點兒超凡的神通。