妙香堂

宋代 • 鄭敦芳

山勢巍巍千萬重，來遊仍覺思無窮。
峯巒合匝溪如斷，巖谷迴旋徑忽通。
石屋淒涼飛瀑布，竹窗虛寂灑香風。
開軒無限崢嶸景，盡日閒觀屬遠公。

譯文：

連綿的山勢高大雄偉，重重疊疊數也數不清。我前來遊玩，心中湧起無盡的思緒。

那峯巒環繞聚合在一起，把溪流遮擋得彷彿斷絕了一般；而在那巖谷之中迂迴轉折，原本看似無路的小徑卻突然通暢了起來。

石頭建成的屋子顯得那麼淒涼，旁邊有瀑布飛瀉而下；竹製的窗戶顯得格外清幽寂靜，有帶着香氣的微風輕輕灑落在上面。

我打開窗戶，外面是無比壯觀奇特的景色。這一整天悠閒地觀賞着這些美景，感覺自己就像那灑脫自在的高僧遠公一樣。