挽贈開府儀同三司朱公二首 其二

宋代 • 慕容彥逢

襄事涓辰吉，華旌拂曉參。
車輿尊廣陌，宅兆指遙岑。
寂寂泉扃閟，冥冥隧路深。
堪傷純孝子，揮淚血沾襟。

譯文：

爲朱公操辦喪葬之事選定了吉祥的日子，華麗的旗幟在拂曉時分紛紛聚集過來。

送葬的車輿浩浩蕩蕩地行駛在寬闊的大路上，墓地的方向指向那遙遠的山峯。

那墓穴寂靜無聲地封閉着，墓道昏暗幽深。

真讓人傷心啊，朱公那至純至孝的兒子，傷心地揮灑着淚水，血淚都浸溼了衣襟。