恭和御製幸池詩

宋代 • 慕容彥逢

乘時遊豫屬皇明，芝蓋重臨太液清。
鵷鷺舊臣稱壽斝，魚龍嘉戲出僊瀛。
長堤映柳千門啓，翠水涵空一鑑平。
天意自同民意樂，無知草木解欣榮。

譯文：

在這美好的時代，皇帝趁着閒暇時光出遊，彰顯着聖明。那華麗如芝草般的車蓋再次來到清澈的太液池畔。

像鵷鷺般排列整齊的舊臣們，端起酒杯爲皇帝祝壽。精彩的魚龍雜技表演就如同從仙境中呈現出來一樣。

長長的堤壩上柳樹依依倒映水中，衆多的宮門也都敞開着。那碧綠的池水彷彿與天空相連，像一面平整的鏡子。

上天的意願和百姓的意願一樣，都充滿着歡樂。就連那些不懂世事的草木，似乎也懂得這份喜悅而欣欣向榮。