恭和御賜陽德觀碧桃溪新竹詩

宋代 • 慕容彥逢

三千迸籜拂朝雲，想見坤祇夜駿奔。
嶰谷掄材聞古帝，桃溪呈瑞屬神孫。
如犀亟應絲綸命，帶粉初縈雨露痕。
欲測九重宸算永，會須億萬數靈根。

譯文：

清晨時分，三千新竹奮力衝破筍殼，枝葉搖曳，彷彿在輕拂着天上的雲朵。由此我便能想象到，大地之神在夜間也像駿馬奔騰一般，爲這新竹的生長辛勤助力。

聽聞古代賢明的帝王會在嶰谷挑選製作樂器的良材，而如今桃溪呈現出這般新竹生長的祥瑞之象，這可是屬於當今聖上這位神孫的吉兆啊。

這些新竹如犀角般剛健挺拔，急切地應和着帝王的詔令。它們身上還帶着新鮮的筍粉，那是剛剛被雨露滋潤留下的痕跡。

若想要測算帝王的福運長久，只需看看這數不勝數、充滿生機的新竹靈根便可知曉了。