物我無差

宋代 • 釋清遠

青山是我身，流水爲我命。
養之以四時，蕭然自條正。
覆育諸衆生，六度自修省。
栽花種菩提，拂石要安靜。
不見楊柳飛，自有蒲萄影。
玩之且不厭，去亦無冤競。
一性一切性，娑婆大圓鏡。

譯文：

青山就是我的身軀，流水便是我的生命。
四季的滋養，讓我自然而然地生長得條理端正、生機盎然。
我要去化育、培養世間的芸芸衆生，以六度法門來自我修行、自我反省。
我在世間栽種花朵，播撒菩提智慧的種子，拂淨石頭，讓自己的內心保持安靜平和。
不去關注那楊柳飛花的紛擾景象，自然能看見葡萄的影子所蘊含的清淨之美。
沉浸於這樣的境界，我怎麼也不會感到厭煩；即便要離開，也不會有任何冤屈和紛爭。
這一個本性就包含着一切本性，在這娑婆世界，一切都如同大圓鏡般清晰、圓滿。