珪首座求赞

宋代 • 释清远

如珪如璋，惟子非我。
且陋且拙，在余是可。
子今传余，拙则成奇。
物感神会，形动心随。
凝云不飞，寒月下映。
孰谓之凡，孰谓之圣。
余犹尔也，奇拙同贯。
嘻嘻期文，大朴未散。

译文：

就像美玉珪璋那样美好出众的，是你而并非是我。
而既浅陋又笨拙的，说的就是我自己，这是可以肯定的。
如今你传承我的风格理念，原本的笨拙反倒成就了独特新奇。
外物有所感触，精神便能领会；形体有所触动，心意也会随之而动。
浓重的云朵静止着仿佛不再飘飞，寒冷的月光洒落在大地上。
谁能说这是平凡，谁又能说这是圣明呢？
我和你其实是一样的，奇特与笨拙其实本质相同。
嘿嘿，写下这些文字，那最本真质朴的状态还未消散。