顺知藏求赞

宋代 • 释清远

色里胶青不见形，影中所以邈吾真。
吾真定有非形碍，为对凡夫显幻尘。
尘既显，道弥新，不贵西来彼上人。

译文：

这首诗是带有一定禅理的赞偈，下面为你进行大致的现代汉语翻译：

在这纷繁的色相里，就如同胶青融入其中而不见其形状一样，人们在光影变幻中想要描摹我的真实面貌。

我真正的本真其实是确实存在的，它并不受外在形相的阻碍。只是为了面对世间的凡夫俗子，才在这虚幻的尘世中显现出来。

这虚幻的尘世已然显现，而那真正的道却越发显得清新。我并不看重从西方而来的那些所谓的高僧大德。