順知藏求贊

宋代 • 釋清遠

色裏膠青不見形，影中所以邈吾真。
吾真定有非形礙，爲對凡夫顯幻塵。
塵既顯，道彌新，不貴西來彼上人。

譯文：

這首詩是帶有一定禪理的贊偈，下面爲你進行大致的現代漢語翻譯：

在這紛繁的色相里，就如同膠青融入其中而不見其形狀一樣，人們在光影變幻中想要描摹我的真實面貌。

我真正的本真其實是確實存在的，它並不受外在形相的阻礙。只是爲了面對世間的凡夫俗子，纔在這虛幻的塵世中顯現出來。

這虛幻的塵世已然顯現，而那真正的道卻越發顯得清新。我並不看重從西方而來的那些所謂的高僧大德。