这首诗充满了禅意，以下是翻译成较为通俗的现代汉语内容：
那长长的连床上，仿佛有狐狸留下的屎尿，显得污秽不堪。三圣堂前，狗儿对着春天狂吠，打破了这里应有的宁静。
要跳出如同金牛般守着的狭小、局限的窠臼。当你做到这一点时，就会发现皎洁的月光洒下，照亮了在黑夜里前行的人。
这里需要说明的是，这首诗是禅诗，诗中的意象和表述有其特定的禅学寓意，“长连床”“三圣堂”“金牛窠窟子”等都可能代表着修行中一些固化、狭隘的观念和境地，而“跳出”则象征着突破束缚获得觉悟，“月明照见夜行人”表示觉悟之后能看清前行的路。
