偈颂一一二首 其一九

宋代 • 释清远

昨日如来垂法雨，今朝法雨洗如来。
了然一味无差别，云外青山朵朵开。
欲报如来深恩，殿上重新浴过。

译文：

昨天如来佛祖降下佛法的甘霖，就像滋润万物的雨一样普度众生；到了今天，这佛法的甘霖又反过来净化着如来本身所代表的教义和精神。

能够清楚明白这其中其实本质是同一回事，没有什么差别，就好像那云雾之外的青山，一朵朵山峰在那里自然地呈现。

要是想要报答如来佛祖的深厚恩德，那就如同在佛殿之上，把佛像重新沐浴一番，让它更加清净庄严，以表达内心的虔诚与感恩。