偈頌一一二首 其三○

宋代 • 釋清遠

擬思量，何劫悟。
不思量，終莽鹵。
欲思不思踏破時，萬里無雲常顯露。
常顯露，妙用恆沙非旦暮。

譯文：

如果一味地去苦苦思索，那要到什麼時候才能領悟佛法真諦呢？可要是完全不去思考，最終又會糊里糊塗，難以有所收穫。

當你能在想要思考與不思考之間找到那個關鍵的突破點時，就好像萬里晴空沒有一絲雲彩，佛法的真相會清晰地展現在你眼前。

這真相一旦清晰展露，那其中蘊含的奇妙作用就如同恆河沙數一樣無窮無盡，且並非一朝一夕所能體驗和窮盡的。