偈頌一一二首 其四一

宋代 • 釋清遠

幾回生，幾回死，生死悠悠無定止。
自從頓悟了無生，於諸榮辱何憂喜。

譯文：

這可不是古詩詞，而是一首偈頌。偈頌往往蘊含着佛教的哲理。下面是它的現代漢語翻譯：

經歷了一次又一次的生，也經歷了一回又一回的死，這生死的輪迴漫長悠遠，沒有固定的終點和停止的時候。

自從突然領悟到了“無生”的境界（也就是不生不滅的真諦），對於世間的那些榮耀和恥辱，又有什麼可憂愁和歡喜的呢。