岁暮书堂

宋代 • 汪革

霜重阶铺纨，风凛肌生粟。
心庄耳目清，思虑无由俗。

译文：

寒霜浓重，就好像给台阶铺上了洁白的丝绸；寒风凛冽，冻得人肌肤上都起了鸡皮疙瘩。
内心端庄沉静，耳朵所听、眼睛所看都觉得清爽明澈，那些世俗的想法便无从产生。