紀夢八詩 其四

宋代 • 劉允

曈矓瑞日照觚棱，溶曳祥煙遠棟甍。
松檜雅知人趣尚，風來偏作步虛聲。

譯文：

清晨，那暖融融又帶着些朦朧的祥瑞日光，輕柔地灑在宮殿的棱角之上。輕柔縹緲的祥瑞煙霧，像絲帶一樣在遠處的房屋屋脊間緩緩飄蕩、搖曳。

那松樹和檜樹彷彿十分了解人的志趣愛好一般，當微風輕輕拂來的時候，它們偏偏就發出了宛如道家《步虛經》吟唱般的美妙聲音。