夢中作 其一

宋代 • 劉允

劉郎平昔志煙霞，時到雲山隠士家。
除卻松篁芝術外，川源遠近遍桃花。

譯文：

我劉郎平日裏就一心向往着那如煙似霞般的美景，時常會前往雲山之中那些隱士的家中拜訪。

在這片天地裏，除了那挺拔的松樹、翠綠的竹子，還有靈芝、白朮等草藥之外，遠遠近近的山川原野上全都開滿了嬌豔的桃花。