夢中作 其二

宋代 • 劉允

盡日看山不厭山，白雲飛去又飛還。
傍人莫指雲相似，雲自無心我自閒。

譯文：

一整天都在觀賞山巒景色，怎麼看都不會對這山感到厭煩，那潔白的雲朵一會兒飄走，一會兒又飄了回來。

旁邊的人可不要說雲都長得差不多呀，雲它自己本就沒有什麼心思，而我也自在悠閒、無拘無束。